Korrekturen und Anmerkungen zu "Backschisch"

Stand: 20.9.2024

Die Übertragung aus der Handschrift ist nicht fehlerfrei. Nach Drucklegung wurden folgende Korrekturen zur Ausgabe 2020 bekannt:

Seite	gedruckter Text	verbesserter Text	Links zu Wikipedia
S. 161, London	de Kaysens Hotel bei Blackfriendsbridge	de Keysers Hotel bei Blackfriars bridge	De Keyser's Royal Hotel ; Blackfriars Bridge

Seite	Stichwort	Ergänzung, Kommentar
46, oben	Witwen	am 30.1. war es zu einem Betriebsunfall mit tödlichem Ausgang gekommen.
46, unten	Zeichnung	Die Glückwunschdeputation überbringt im Namen der Reisenden den 3 Geburtstagskindern vom 2. Februar die Festgeschenke. Personen: ?, Max Meier, Albert Sturm, Ed. Heinr. Riege / Georg Rickert, Richard Hempell, Carl L. Schmid
51, unten links	Der Doktor	So! - das schlucken Sie mal runter, da wird sich die Sache wohl wieder machen. Vor allem Kopf hoch, und kommen Sie morgen früh mal wieder. Dr. Steffens
64, 2. Zeile	Mariettes Haus	Der französische Ägyptologe Auguste Mariette lebte zum Zeitpunkt dieser Reise zwar nicht mehr, war aber noch allgemein bekannt.

Nach Drucklegung wurden folgende Korrekturen zur Ausgabe 2008 (ISBN 978-3-86805-159-9) bekannt:

Seite	gedruckter Text	verbesserter Text
S. 17		(es fehlt ein Porträt des Reeders Carl Laeisz)
S. 22, Zeile 8	wurde wir	wurden wir
S. 22, Zeile über Zeichnung	[...] sich aber zum	als sie sich eben zum
S. 69, 4.Zeile von unten	sechs [...]	sechs verschiedene
S. 83, 13. Zeile	Hauck	Haack
S. 90, 9.Zeile	Hauck	Haack
S. 143, Zeile unter Zeichnung	[...] Publikum	zahlreiche Publikum
S. 146, 1. Zeile	Citta Vivotria	Citta Vecchia (heute: Mdina)
S. 157, 1. Zeile	Walkel	Wallsee
S. 159, 8.Zeile von unten	Haacke	Haack
S. 161, London	de Kaysens Hotel bei Blackfriendsbridge	de Keysers Hotel bei Blackfriars bridge

Dank an alle, die Korrekturen oder Ergänzungen gemeldet haben.